近畿と関西と三重と

同僚のタイ人通訳の娘からこう聞かれました。

「関西と近畿の違いって何ですか？」

僕は関東の人間ってこともあり、その違いを上手く答えることができませんでした。

地方区分で言うと、正式には近畿地方ですし、ググってみると、ルーツとしても近畿の方が歴史はあるようなので、近畿の表現をする様に彼女には勧めましたが、実際のところはどうなのでしょう？

参考)

近畿地方

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/近畿地方

関西

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/関西

そこに別の愛知県出身の先輩が、三重県の例えを出したため、余計にややこしくなってきました。

三重県は近畿地方ですが、名古屋市に近い為、経済・文化圏は名古屋の括りに入ります。だからと言って、それを外国人に説明したところで、より面倒なことになりそうですが…